tag:blogger.com,1999:blog-23648170.post6742972933306600680..comments2024-01-05T14:33:33.215+05:30Comments on Blogeswari: Film-making:The Madness -DUBBINGBlogeswarihttp://www.blogger.com/profile/07577999785808985783noreply@blogger.comBlogger59125tag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-55866787605392013452010-04-18T07:55:52.829+05:302010-04-18T07:55:52.829+05:30Well u misd out Suchitra for Movie Thiruttu Payale...Well u misd out <b>Suchitra</b> for Movie <i>Thiruttu Payale</i> & <b>Divyadharshini</b> for Movie <i>Saroja</i> . Now dayz <b>Chinnamayi</b> is givin dub so many lead heriones. But they never recogised..very few audience knw who has dubbed..bcoz ppl always got to knw singers ,hero,herione other technician cinematographer,choreographer,stunt..they never look into dub artist.Lolluhttps://www.blogger.com/profile/04065853900648694093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-13115549261443196032010-04-02T11:16:35.758+05:302010-04-02T11:16:35.758+05:30@Blogeswari, "Banupriya for... Jayasudha in A...@Blogeswari, "Banupriya for... Jayasudha in Alaipayuthey" - I'm quite sure it was Sripriya and not Banupriya. Banupriya's voice is shriller :-)<br /><br />Saritha also dubbed for Meenakshi Seshadri in Duet.<br /><br />Thalaivasal Vijay for Chakravarthi and Sukanya (of Walter Vetrivel fame) for Nandita Das in Kannathil Muthamittal.<br /><br />Mani Ratnam let all his heroines dub Kavithahttps://www.blogger.com/profile/10368789766916199025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-20074045730255933272010-03-17T14:33:46.028+05:302010-03-17T14:33:46.028+05:30love this forum...i think chinmayi is a good dubbi...love this forum...i think chinmayi is a good dubbing artiste. her voice is very sexy and nice. she has dubbed for bhumika in sillunu oru kaadhal(remember she kept saying 'gautam gautam' the whole movie), tanisha in unnale unnale(tanisha is kajol sister), padmapriya in satham podathey(padmapriya is a tamillachi), lekha washington in jayamkondaan(lekha is born and brought up in chennai), boinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-70003777988346845352010-03-07T23:04:55.416+05:302010-03-07T23:04:55.416+05:30Chinmayee has dubbed for trisha in "Vinnaitha...Chinmayee has dubbed for trisha in "Vinnaithandi Varuvaaya"....the best part of it is, her name was specially mentioned and thanked in the beginning of the movie(a very good sign of gratitude by gautham)....i would love to see more directors credit their dubbing artists like this...they deserve more appreciation than what they get now....Harishhttps://www.blogger.com/profile/02464475681065247059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-36158884919898014642010-03-07T23:04:55.417+05:302010-03-07T23:04:55.417+05:30There had been many complaints bout trisha not voi...There had been many complaints bout trisha not voicing for herself in the past...it still continues indeed...Will she take an extra bit of effort to dub in her future projects atleast ???...tats the question which will be left unanswered for now.... After all she has got a pretty decent voice and tamil diction unlike Jyothika. i wish she hadn't dubbed for "Maayavi"(her voice was Harishhttps://www.blogger.com/profile/02464475681065247059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-2260027531658635582010-03-05T10:35:22.782+05:302010-03-05T10:35:22.782+05:30aishwarya rajinikanth voice in aayirathil oruvan f...aishwarya rajinikanth voice in aayirathil oruvan for reema sen was nice. Savitha again dubbed for poorna in kandha kottai. Her voice is used everytime for most movies. I think chinmayi voice is very sexy and stylish. Dubbed for sameera reddy in aasal n vaaranam aayiram. Divya spandana, a kannada, dubbed her ownself in vaaranam aayiram. i dun understand why trisha akka cnnt dub her ownself when Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-49112720356126008102010-02-27T13:29:22.112+05:302010-02-27T13:29:22.112+05:30Finally a blog on this Kollywood DUBBING madness. ...Finally a blog on this Kollywood DUBBING madness. <br /><br />Will all the kollywood fans unite and protest against Chinmayi's horrible dubbing voice. Shez a good singer but a PATHETIC dubbing artist. IMHO she should just stick to her singing.<br /><br />I hate her voice (with that horrible tamil accent) so much that I either mute the volume or watch with subtitles if possible. Have mercy I Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-268438704180541192010-02-13T20:30:51.865+05:302010-02-13T20:30:51.865+05:30who will be dubbing for aishwarya rai in endhiran ...who will be dubbing for aishwarya rai in endhiran and raavana? And in Dasavathaaram, who dubbed for mallika sherawat and jayapradha? And for nayanthara? Trisha is the most embarassingest of all. She is pure tamil but has not speak a single word of tamil. But now for her hindi movie,khatta metta, she is learning hindi from akshay kumar to use it for that movie. So damn avamaanam man. But she can singaporeannoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-85031701986764448552010-02-05T02:06:46.374+05:302010-02-05T02:06:46.374+05:30chinmayi dubbed for tamannah in Ayan and kanden ka...chinmayi dubbed for tamannah in Ayan and kanden kadhalai....chinmayi is the most happening voice artist in recent years ever since she started dubbing for female leads like bhumika in sillunu oru kadhal, sameera reddy in vaaranam ayiram, tanisha in unnale unnale....but my personal fav is lekha in jeyam kondan.....she deserves top honour for tat effort....Harishhttps://www.blogger.com/profile/02464475681065247059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-12076827367266483882010-02-04T12:53:37.076+05:302010-02-04T12:53:37.076+05:30Any idea who is doing dubbing for Tamanna ? It was...Any idea who is doing dubbing for Tamanna ? It was kind of over the board in Ayan !!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-91597485639327290422010-02-02T11:13:57.605+05:302010-02-02T11:13:57.605+05:30oh yeah....suresh has dubbed for quite a few actor...oh yeah....suresh has dubbed for quite a few actors in the past including nagarjuna in ratchagan...comparing the voices in aasai and ratchagan u can find slight difference btwn them...but suresh cant be ruled out in this case...may be ure rite....Harishhttps://www.blogger.com/profile/02464475681065247059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-32586632856374083312010-02-01T12:04:25.479+05:302010-02-01T12:04:25.479+05:30Hey thanks. where did u get that info from? Actual...Hey thanks. where did u get that info from? Actually after listening to his voice a lot,ajith's voice in aasai sounds a lot like the actor suresh. Yes i think it is him.sivahttps://www.blogger.com/profile/17878646060542108491noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-32488675512562537142010-01-29T11:12:18.639+05:302010-01-29T11:12:18.639+05:30Cheap shot on Trisha. It wasn't needed.Cheap shot on Trisha. It wasn't needed.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-28807831498339023582010-01-29T00:27:31.005+05:302010-01-29T00:27:31.005+05:30well !!!....a guy named vijay has dubbed for ajith...well !!!....a guy named vijay has dubbed for ajith in the movie Aasai...but i ve no clue who that vijay is....i guess Aasai is the only movie in which ajith hasn't dubbed for himself...isn't it ???Harishhttps://www.blogger.com/profile/02464475681065247059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-69884147515894803752010-01-28T18:40:41.654+05:302010-01-28T18:40:41.654+05:30Suchitra's voice sounds like torn metal tin, i...Suchitra's voice sounds like torn metal tin, it was horrible for shreya... Savitha would have done a better job. Savitha has a nack of moulding her voice to the body language of the personAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-88222195490569564272010-01-28T12:59:05.775+05:302010-01-28T12:59:05.775+05:30Hey, great post. who dubbed for ajith in aasai?Sou...Hey, great post. who dubbed for ajith in aasai?Sounds familiar but i can't place it.sivahttps://www.blogger.com/profile/17878646060542108491noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-246761949126725202010-01-25T11:21:52.073+05:302010-01-25T11:21:52.073+05:30Suchitra(RJ and singer) dubbed for shreya in the m...Suchitra(RJ and singer) dubbed for shreya in the movie kanthaswamy !!!Harishhttps://www.blogger.com/profile/02464475681065247059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-71478904821472066302010-01-24T02:25:01.944+05:302010-01-24T02:25:01.944+05:30just wanna know who dubbed for Shreya in Kanthaswa...just wanna know who dubbed for Shreya in KanthaswamyAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-83939010069057451662009-11-01T02:12:25.679+05:302009-11-01T02:12:25.679+05:30actress rohini dubbed for Girija
in Idayathai thir...actress rohini dubbed for Girija<br />in Idayathai thirudathey(Tamil)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-4797275763292653502009-09-10T19:48:04.563+05:302009-09-10T19:48:04.563+05:30yeah kajan.....rohini has a tender voice...but her...yeah kajan.....rohini has a tender voice...but her voice doesn't suit that wel for young actresses.....quite obvious na??....a middle aged women dubbing for young girls....rohini's voice for Aaradhana(Jothika) in vettaiyadu vilayadu sounded good....but she again dubbed jothika in the movie pachakili muthucharam, which did not work out tat well....she really is amateur in the dubbing Harishhttps://www.blogger.com/profile/02464475681065247059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-75210314296151343812009-09-10T10:32:24.050+05:302009-09-10T10:32:24.050+05:30Agree with Savitha Reddy. But mostly, because she...Agree with Savitha Reddy. But mostly, because she is so ubiquitous for the last few years. And also, the high pitched tone she is asked to use by producers. She herself mentioned, they want her to squeak.<br /><br />Many actresses have mentioned that they would love to dub(mallu, telugu), but are forced not to b/c of not having super-sweet voices. Too bad, really. I am speaking for the tamilAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-18264110652511209672009-07-31T01:20:04.606+05:302009-07-31T01:20:04.606+05:30great blog......kudos to Blogeswari and others who...great blog......kudos to Blogeswari and others who ve presented a rich set of information.....its a good sign that actresses like Rathi and Kanika dubbing for others....and even playback singers like Anuradha Sriram and Chinmayee doin a different job with a mic is cool....<br /><br />But its all in director's hand to brighten it up or bull shit stuff....director Shankar's choice of Harishhttps://www.blogger.com/profile/02464475681065247059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-31184731081231374092009-07-13T19:21:49.322+05:302009-07-13T19:21:49.322+05:30Discussion on this topic is very nice.Iwould like ...Discussion on this topic is very nice.Iwould like to share the news known to me regarding this matter.<br />Actress Radhika dubbed for Radha in Mudhal Mariyadhai and for RAJASHRI in Karuthammaa.Nizhalgal Ravi dubbed for Rehman in Pudu pudu arthangal.Actor Suresh dubbed for Nagarjuna in Ratchagan.Small screen actor Vishwa dubbed for Shyam in 12B.<br />Venu arvindh dubbed for Vineeth in Varunnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-33349571744492107602009-07-13T19:20:10.419+05:302009-07-13T19:20:10.419+05:30Discussion on this topic is very nice.Iwould like ...Discussion on this topic is very nice.Iwould like to share the news known to me regarding this matter.<br />Actress Radhika dubbed for Radha in Mudhal Mariyadhai and for RAJASHRI in Karuthammaa.Nizhalgal Ravi dubbed for Rehman in Pudu pudu arthangal.Actor Suresh dubbed for Nagarjuna in Ratchagan.Small screen actor Vishwa dubbed for Shyam in 12B.<br />Venu arvindh dubbed for Vineeth in Varunnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23648170.post-35303521195911421742009-06-09T19:32:26.536+05:302009-06-09T19:32:26.536+05:30This comment has been removed by a blog administrator.Anonymousnoreply@blogger.com